Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pl остатки укреплений

  • 1 остатки укреплений вокруг Парижа

    n

    Dictionnaire russe-français universel > остатки укреплений вокруг Парижа

  • 2 fortification

    БФРС > fortification

  • 3 fortification

    сущ.
    1) общ. пустыри на месте укреплений, остатки укреплений вокруг Парижа
    2) воен. укрепление, оборонительное сооружение, сооружение укреплений, фортификация
    3) тех. укрепление оборонительное сооружение, рудничная крепь

    Французско-русский универсальный словарь > fortification

  • 4 Alesia

    Алезия Древний галльский город-крепость; осада и взятие Алезии Юлием Цезарем в 52 до н. э. завершили завоевание Галлии Римом. Городище у г. Дижон (Франция): остатки укреплений, осадных римских сооружений, находки оружия и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Alesia

  • 5 Bibracte

    Бибракта, Бибракте Город и культовый центр галлов (кон. 1-го тыс. до н. э. – 4 в. н. э.), ныне городище Мон-Бевре у г. Отен (Франция). Остатки укреплений, фундаменты домов, орудия, монеты и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Bibracte

  • 6 Istria

    (Istra)
    Истрия, Истра Полуостров в Хорватии, Словении и Италии, вдается в Адриатическое м. почти на 100 км. 3.7 тыс. кв. км. Высота до 1396 м. Известняковое плато, карст. Средиземноморская растительность. На Истрии – города Пула, Триест.
    Истрия Город в Вост. Румынии, на Черном м. Вблизи руины античного города (7 в. до н. э. – 7 в. н. э.). Остатки укреплений, храмов, жилых домов, терм и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Istria

  • 7 Kotor

    Котор Итал. Каттаро, город в Югославии, в Республике Черногория, порт в Которской бухте на Адриатическом м. 20 тыс. жителей (1981). Производство шарикоподшипников, рыбных консервов. Остатки укреплений 15-18 вв.; романские (святого Трипуна, 12-18 вв.) и готические церкви (14-15 вв.), многочисленные дворцы в стиле поздней готики, ренессанса, барокко (16-18 вв.). Частично разрушен землетрясением 1979.

    Англо-русский словарь географических названий > Kotor

  • 8 Krakow

    Краков, Кракув Город в Польше, на р. Висла, административный центр Краковского воеводства. 751 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Черная металлургия, машиностроение; химическая, цементная, мебельная, пищевкусовая, полиграфическая промышленность. Университет. Обсерватория. Национальный и художественный музеи, Художественные собрания на Вавеле. Основан на месте поселения вислян 8-10 вв. В 11-16 вв. столица Польского государства. В 1809-15 в Варшавском княжестве, в 1815-46 центр Краковской республики. Замок на Вавеле (ротонда Девы Марии, 10 в., готический собор с романской криптой, капеллами и надгробиями, королевский дворец 13-17 вв.), в Старом городе – остатки укреплений с барбаканом (15 в.), готический костел Девы Марии с алтарем В. Стоша, торговые ряды "Сукеннице" (13-19 вв.), бывшее здание университета (15 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Krakow

  • 9 Libice

    Либице Населенный пункт в Чехословакии, в Среднечешской обл., в 9-10 вв. княжеский замок; остатки укреплений, каменной церкви и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Libice

  • 10 Maribor

    Марибор Город в Словении, на р. Драва. 108 тыс. жителей (1992). Машиностроение; химическая, текстильная, бумажная, кожевенно-обувная промышленность. Краеведческий музей, художественная галерея. Остатки укреплений 16 в., замок (15-18 вв.), собор (12-16 вв.), ратуша (16 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Maribor

  • 11 Numantia

    Нуманция Город 6 в. до н. э. – первых вв. н. э., на р. Дуэро, в Испании, центр сопротивления кельтиберов римской экспансии. Остатки укреплений, домов, оружие и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Numantia

  • 12 Tarquinii

    Тарквинии Этрусский город 1-го тыс. до н. э. к северу от Рима. Остатки укреплений, храма, погребальные склепы с саркофагами со скульптурой, росписями 7-1 вв. до н. э.

    Англо-русский словарь географических названий > Tarquinii

  • 13 Volsinii

    Вольсинии Город этрусков (7 в. – 264 до н. э.) в Центр. Италии. Остатки укреплений и храмов.

    Англо-русский словарь географических названий > Volsinii

  • 14 Wolin

    Волин Город в Польше, на одноименном острове в устье р. Одра. Возник в кон. 8 в., в 10-12 вв. – торгово-ремесленный центр и порт, городская республика. Остатки укреплений, старых построек и мостовых.

    Англо-русский словарь географических названий > Wolin

  • 15 Limes

    m
    лимес
    полоса пограничных укреплений в Римской империи; на территории Германии наиболее известен Верхнегерманско-Ретский лимес (der Obergermanisch-Rätische Limes —. земляной вал, остатки других укреплений) длиной около 500 км между Рейном и Дунаем, сооруженный римлянами в 1-3 вв. н. э. для защиты провинций Верхняя Германия и Рэция от набегов германских племен

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Limes

  • 16 Beograd

    Белград, Београд Столица Югославии и Сербии. 1.6 млн. жителей (1991). Порт на Дунае, при впадении Савы. Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, текстильная, легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Международные ярмарки. Сербская АН, университет. Под сербским названием Белград известен с 9 в. В 1 в. до н. э. – 4 в. н. э. на месте Белграда – римский г. Сингидунум. В 1521-1806 под властью Турции (в 1688-90, 1717-39, 1789-91 владели Габсбурги). С 1806 столица Сербского княжества (с 1882 королевства). В 1813-30 под властью Османской империи. С 1918 столица Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 Югославия). В 1942-92 столица Федеративной Народной Республики Югославия (с 1963 Социалистическая Федеративная Республика Югославия). Остатки римских, средневековых сербских и турецких укреплений. Мечети 17 в., дома 18-19 вв. В 1950-80-х гг. сооружены жилые комплексы (район Нов. Белград и др.).

    Англо-русский словарь географических названий > Beograd

  • 17 Bratislava

    Братислава Столица Словакии, порт на Дунае. 441 тыс. жителей (1990). Международный аэропорт. Центр химической и нефтехимической промышленности. Машиностроение, пищевкусовая, текстильная, швейная, полиграфическая промышленность. Университет. Словацкая АН. Словацкая национальная галерея. С 1541 столица Венгерского королевства; подвергалась немецкой колонизации (с 13 в. немецкое название Пресбург, Pressburg). С 1.1.1919 Братислава – главный город Словакии. Замок Град (9-18 вв.), остатки городских укреплений (13-18 вв.), готические церкви (св. Мартина, 13-19 вв.), дворцы в стилях барокко и классицизма.

    Англо-русский словарь географических названий > Bratislava

  • 18 Gdansk

    Гданьск Город в Польше, на Балтийском м., в дельте р. Висла, административный центр Гданьского воеводства. 466 тыс. жителей (1992). Крупнейший порт страны; грузооборот ок. 20 млн. т в год. Международный аэропорт. Судостроение, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность. Университет. Поморский музей. Остатки городских укреплений и портовых сооружений 14-15 вв., костел Девы Марии (14 – нач. 16 вв.), Главная ратуша (14-16 вв.), арсенал (нач. 17 в.). Дома в стилях ренессанса и барокко. Впервые упоминается в кон. 10 в. В 10-13 вв. центр Восточно-Поморского княжества. В 1793-1918 под германским господством (назван Данциг). По Версальскому мирному договору 1919 – "Вольный город Данциг" под управлением Лиги Наций. В 1939-45 был оккупирован Германией.

    Англо-русский словарь географических названий > Gdansk

  • 19 Granada

    Гранада Город в Испании, в а. обл. Андалусия, административный центр пров. Гранада. 254 тыс. жителей (1991). Пищевая, текстильная, цементная, химическая промышленность. Университет. Музей изобразительных искусств и археологии. В 1238-1492 столица Гранадского эмирата. Собор (нач. 16 в.), церковь Сан-Хуан де лос Рейес (16 в., мавританская колокольня, 13 в.), Санта-Ана (стиль платереско, 16 в.). Остатки арабских укреплений. Близ Гранады – дворец-замок Альгамбра.

    Англо-русский словарь географических названий > Granada

  • 20 Mangalia

    Мангалия Город, бальнеогрязевой и климатический курорт на юго-востоке Румынии, порт на Черном м. 38 тыс. жителей (1985). Судостроение, швейная промышленность. На месте древнегреческого г. Каллатия. Остатки каменных укреплений (4 в. до н. э. – 3 в. н. э.), базилики (5-6 вв.), греческих и римских некрополей.

    Англо-русский словарь географических названий > Mangalia

См. также в других словарях:

  • Городище (остатки др. поселения) — Городище, остатки древнего укрепленного поселения или города. Слово «Г.» встречается в русских летописях с начала 12 в. Г. обычно представляет собой треугольную, круглую или прямоугольную площадку, часто защищенную естественными укреплениями… …   Большая советская энциклопедия

  • Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Великолукская крепость — Координаты: 56°20′30″ с. ш. 30°30′36″ в. д. / 56.341667° с. ш. 30.51° в. д.  …   Википедия

  • Великолукский кремль — Бастионы и равелин Бастионная, земляная Великолукская крепость  крепость в городе Великие Луки ( Псковской области, России). Горожанами обычно называется «Валом» или «Крепостью». Содержание 1 История …   Википедия

  • Прага — столица Чехии. Название известно с X в. Его образование допускается или от praziti ( жарить ), что связывается с выжиганием леса под пашню, или от prahnouti ( сохнуть ), город возник на сухом возвышенном месте. Объяснение из prah ( порог на реке… …   Географическая энциклопедия

  • История Рима — Рим в 753 году до н. э. История Рима охватывает 2800 лет существования города, который вырос из маленькой итальянской деревни, появившейся в IX веке до н. э. Сегодня это …   Википедия

  • Приморская Шаранта — департамент на западе Франции (см. Франция), входит в состав региона Пуату Шаранта. Административный центр департамента город Ла Рошель. Старинный городок Бруаж (Brouage) некогда разбогател на торговле солью. В 10 км от городка остатки укреплений …   Географическая энциклопедия

  • Пярну — У этого термина существуют и другие значения, см. Пярну (значения). Город Пярну эст. Pärnu …   Википедия

  • Пярну (город) — Город Пярну (Пернов) эст. Pärnu Флаг Герб …   Википедия

  • Пернов — Город Пярну (Пернов) эст. Pärnu Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»